schooled learning english with silent hill
साइलेंट हिल के साथ अंग्रेजी सीखना
( हम में से कितने लोग अपने पसंदीदा शौक का आनंद लेने के लिए एक नई भाषा सीखने के लिए हमारे रास्ते से बाहर जाने को तैयार हैं? मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले देशों में से कई के लिए, यह एक विकल्प से कम हो सकता है और आवश्यकता से अधिक हो सकता है यदि आप अंग्रेजी में होने वाली या अनुवादित की गई चीजों का फल लेना चाहते हैं। रेड पार्टी गॉड अपनी कहानी बताता है कि कैसे वीडियो गेम - विशेष रूप से साइलेंट हिल - उसे एक नई भाषा सीखने में मदद की, एक ऐसा कौशल जो वह रोजाना यहीं पर काम करता है। यह पिछले महीने के ब्लॉगर्स वांटेड प्रांप्ट का एक हिस्सा है, लेकिन एक डरावना विषय होने के दोहरे उद्देश्य को भी पूरा करता है, इसलिए हैलोवीन के लिए अंतिम दिनों में इसका आनंद लें! - वेस )
अब तक, मेरी राष्ट्रीयता को अधिकांश नियमित रूप से यहां पर कोई रहस्य नहीं है; बिल्ली, यह मेरी प्रोफ़ाइल के भीतर मेरे जैव के पहले पैराग्राफ में है। कहने के लिए पर्याप्त, अंग्रेजी मेरी पहली भाषा नहीं है। अपने जीवन के लगभग तीस वर्षों में, मैंने अपने देश को एक बार भी नहीं छोड़ा है और यहाँ तक कि यहाँ, मैं आपके साथ ठीक-ठाक लोगों से संवाद कर रहा हूँ और अंग्रेजी बोलने वाले लोगों की काफी विविधताओं के साथ अपने विचारों और विचारों को साझा करने में शर्मिंदा हूँ।
यह स्वयं का सटीक चित्रण हो सकता है या नहीं भी हो सकता है।
मैं इस मुकाम तक कैसे पहुंचा? मानो या न मानो, मुझे भाषा सीखने में कोई दिलचस्पी नहीं थी। प्राथमिक विद्यालय में वापस, विदेशी भाषाओं में मनोरंजन का मेरा मुख्य स्रोत फिल्में, संगीत और निश्चित रूप से, वीडियो गेम थे। फिल्मों ने मुझे उतना परेशान नहीं किया, जितना मैंने ज्यादातर डब फिल्में देखीं, और अगर वे अंग्रेजी में थे, तो उन्होंने स्थानीय उपशीर्षक का उपयोग किया था कि मैं इतनी निविदा उम्र में पढ़ने के लिए मुश्किल से पकड़ सकता था। लेकिन वीडियो गेम काफी अलग थे क्योंकि वे ज्यादातर पढ़ने के लिए बहुत सी चीजों से रहित थे, इसलिए वे मेरे लिए बहुत सीधे थे।
पठन कौशल की आवश्यकता नहीं है।
जैसे-जैसे समय बीतता गया, खेल अधिक जटिल और अधिक बारीक होते गए, वास्तविक कहानियों से भरे हुए पाठ के माध्यम से और कुछ साल बाद वॉयस एक्टिंग के साथ कटकनेस के माध्यम से। तो जाहिर है, पाठ-भारी आरपीजी और साहसिक खेल मेरी पहुंच से बाहर थे। टेक्स्ट-हेवी खेलने में मेरा पहला गंभीर प्रयास था की किंवदंती ज़ेल्डा : समय का ऑकेरीना । मैं शायद खेल को खत्म करने में सक्षम नहीं होता अगर यह कुछ मुद्दों पर पूर्वाभ्यास के लिए नहीं था निन्टेंडो क्लब , क्योंकि वे हम में से उन लोगों के लिए खेल के कुछ प्रमुख दृश्यों को भी समझाते थे जो अंग्रेजी भाषा को नहीं समझ सकते थे। आखिरकार, मैं कुछ शब्दों को समझ सकता था और प्रत्येक दृश्य की इच्छित भावनाओं को व्यक्त करने के लिए पात्र पर्याप्त रूप से अभिव्यक्त होते थे।
अजगर साक्षात्कार प्रश्न और परीक्षकों के लिए उत्तर
मैं गहरी विद्या को समझने के लिए संघर्ष करता रहा ज़ेल्डा।
मेरा दूसरा पाठ-भारी प्रयास था अंतिम काल्पनिक VII PS1 और लड़के पर मैंने उस एक के साथ संघर्ष किया। मैंने केवल टेक्स्ट बॉक्स पर सर्किल बटन को मैश किया था और युद्ध प्रणाली के साथ प्रयोग करके देखा था कि कौन से हमले काम करते हैं और कौन-कौन से नहीं होंगे - मटेरिया प्रणाली का उल्लेख नहीं करने के लिए जो मैंने लगातार खराब कर दिया था। मेरे लिए, यह लगभग जापानी में खेल खेलने के समान था, लेकिन कम से कम अंग्रेजी में मैं अपनी प्रगति को आगे बढ़ाने के लिए कुछ प्रमुख शब्दों को पहचान सकता था। हालांकि मुझे परवाह नहीं थी - मेरे लिए कटकनेन्स और आकर्षक एनिमेशन पर्याप्त दबाव थे, भले ही मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा था या क्या चल रहा था।
इस खंड ने मुझे उम्र में ले लिया!
जैसे-जैसे साल बीतते गए। मैंने अंततः कुछ शब्दों को सीखना शुरू कर दिया जो मेरे द्वारा खेले जाने वाले लगभग हर खेल में आम थे, लेकिन अभी भी उसी स्तर पर कुछ भी नहीं है जो मेरी मूल भाषा को पढ़ने के लिए उन खेलों की पूरी तरह से सराहना करता है, जैसा कि वे चाहते थे। उसी समय, मैं स्कूल में संघर्ष कर रहा था। मैं कभी एक उज्ज्वल छात्र नहीं था; मैं औसत रूप से औसत था और मेरी अंग्रेजी कक्षाएं 'वास्तव में शांत' से लेकर 'वास्तव में घृणा' तक थीं, क्योंकि जहां तक मुझे याद है, मेरे शिक्षक या तो बहुत सख्त थे या बहुत ढीले थे, जिनके बीच में कोई बीच का मैदान नहीं था। मैं उस समय से काफी शिक्षकों का शौकीन हूं, लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि उन्होंने मुझे भाषा सीखने के लिए प्रेरित किया।
जो कि 7 वीं कक्षा में बदल गया। मेरे स्कूल में उनके अंग्रेजी शिक्षण प्रणाली पर पूरा ओवरहाल था और इसके साथ, वे पूरी तरह से नए शिक्षक लाए। उनमें से ज्यादातर अमेरिका से ही थे और बमुश्किल स्पैनिश बोलते थे, लेकिन वास्तव में यही बात थी। यह कुछ छात्रों के लिए ऐसा सदमा था कि वे केवल बदलाव के साथ नहीं रख सकते थे, और मैं निश्चित रूप से उनमें से एक था। हम छोटे समूहों में अलग हो गए और मेरा नया अंग्रेजी शिक्षक वास्तव में अच्छा लड़का था।
मुझे ठीक से याद नहीं है कि कैसे, लेकिन एक दिन, किसी ने एक बातचीत में वीडियो गेम लाया (उसने शायद मेरी बात मान ली) और इसलिए, उसने हमें बताया कि उसे वीडियो गेम भी पसंद है। तो कम से कम अब हमारे पास बात करने के लिए सामान्य रूप में कुछ था। उसने हमें बताया कि साइलेंट हिल उनका वर्तमान पसंदीदा खेल था, कि वह इसे अपने मंगेतर के साथ खेलना पसंद करते थे और उन्हें यह पसंद था कि यह कितना डरावना था (डरावने खेल अभी भी असामान्य थे), और उन्होंने हमें यह भी बताया कि वह हमारे जैसे ही एक बिंदु में फंस गया था: बदनाम पियानो पहेली।
पीसी की सफाई के लिए सबसे अच्छा मुफ्त सॉफ्टवेयर
थोड़ी देर के लिए, यह मेरे नीच अस्तित्व का प्रतिबंध था।
पहले खेल के बारे में संदर्भ का एक त्वरित बिट: खेल की शुरुआत के पास, आप अपनी बेटी के ठिकानों के बारे में उसके ठिकाने का पालन करते हैं और आप अंततः मिडविच प्राथमिक स्कूल के अंदर समाप्त होते हैं। यह खेल में किसी भी अन्य जगह की तरह बहुत ज्यादा है - बहुत सारे बंद दरवाजे, बहुत सारे खौफनाक राक्षसी बच्चे आपको मारने की कोशिश कर रहे हैं, और कभी-कभी हल्की पहेली को अपनी प्रगति में मदद करने के लिए एक नई कुंजी या आइटम खोजने के लिए जब तक आप संगीत कक्ष में नहीं पहुंचते ।
मैं पहले से ही खेल से परिचित था, लेकिन मैं कभी दूर नहीं जा सकता था, एक कारण यह था कि मैं बस एक बहुत अधिक था और दूसरे को पियानो पहेली कहा जाता है। ईमानदारी से, मैं जानवर को पहेली के माध्यम से अपने तरीके से मजबूर कर सकता था, लेकिन मैं पूरी तरह से उलझन में था कि मुझे किस पियानो कुंजी को दबाना है। मुझे लगा कि आपको सामान्य लोगों को दबाना होगा, मूक लोगों को नहीं, लेकिन जैसा कि मुझे अंततः पता चला है, यह दूसरा तरीका था। यह एक ऐसा समय था जहां अधिकांश घरों में इंटरनेट अभी भी सामान्य नहीं था और मैं अभी भी गेमिंग साइटों के आसपास दुबका नहीं था। मैं सिर्फ एक किताबों की दुकान पर एक पत्रिका के साथ चलने की प्रार्थना करने के लिए प्रार्थना की साइलेंट हिल , या एक दोस्त के लिए यह पता लगाने के लिए कि इसे कैसे हल किया जाए। लेकिन निश्चित रूप से, उस विशेष दिन तक ऐसा कभी नहीं हुआ।
यह एक बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण दिन था, हम में से कुछ अभी भी थोड़ा सो रहे थे क्योंकि अंग्रेजी वर्ग दिन का पहला पहला था। हम अपना होमवर्क निकालने के लिए तैयार हो रहे थे और हमारे शिक्षक कक्षा में पहुंचे, लेकिन इस बार, उनके पास एक विशेष रूप से अलग आचरण था, जैसे उन्होंने कुछ बड़ा किया। और मानो या न मानो, उसने किया! उन्होंने फ्रिगिन 'पियानो पहेली का पता लगाया!
उसे नहीं, लेकिन अजीब बातें 'मिस्टर क्लार्क ने मुझे उनकी बहुत याद दिलाई।
हम उनके निष्कर्षों के बारे में सुनकर उत्साहित थे। कोई भी सामान्य शिक्षक हमें बताएगा कि कक्षा से बर्खास्तगी या अवकाश होने तक प्रतीक्षा करें, लेकिन यह नहीं - उसने अपने निष्कर्षों के बारे में तुरंत व्हाइटबोर्ड पर लिखना शुरू कर दिया। बिल्ली, मैं भी उसे उपस्थिति सूची का नामकरण याद नहीं है! भले ही यह बिल्ली के रूप में शांत था, हम इसके बारे में काफी उलझन में थे, खासकर मेरे स्कूल के साथी जो डब्ल्यूटीएफ को भी नहीं जानते थे कि वह किस बारे में बात कर रहे हैं। वह वास्तव में हमें पहेली को सुलझाने के लिए कविता के पीछे के तर्क, वाक्य द्वारा वाक्य समझा रहा था।
हम में से कुछ जो पहेली को हल करने में रुचि रखते थे, निश्चित रूप से कलम और कागज तैयार थे। उन्होंने हमें विस्तार से समझाते हुए कहा कि कविता में प्रत्येक पक्षी रक्त से लथपथ पियानो पर एक विशेष कुंजी का प्रतिनिधित्व करता है, यहां तक कि मूक पियानो कुंजी के छोटे से क्षेत्र पर इसकी स्थिति।
यह सोचना मूर्खतापूर्ण है कि मैं पहले यह पता नहीं लगा सका।
सच कहूं तो, हमने उस दिन कुछ भी सार्थक नहीं सीखा था और यह वास्तव में उस क्षण में मेरे ग्रेड के साथ मदद नहीं करता था, लेकिन मुझे कुछ ऐसा महसूस हुआ जो मैंने पहले अंग्रेजी कक्षा में महसूस नहीं किया था: मुझे इसमें कहने की दिलचस्पी थी और यह अब एक घर का काम नहीं था। मैं और सीखना चाहता था ! तब से, समय के साथ मेरे ग्रेड में सुधार होने लगा और मुझे बहुत अच्छा लगा साइलेंट हिल कभी मताधिकार। मैंने दूसरा गेम खरीदा और इसे दूसरी पहेली चुनौती के रूप में लिया, खासकर जब से आप मुकाबला कठिनाई से अलग पहेली कठिनाई को बदल सकते हैं। तीसरा गेम वास्तव में एक स्पैनिश अनुवाद के साथ निकला और जैसा कि लुभावना था, मैंने खुद को इसे चुनने से रोक दिया और खेल को अंग्रेजी में रखा।
एनीमे देखने के लिए अच्छी वेबसाइटें क्या हैं
एक बिंदु आया जब मैं कक्षा में सर्वश्रेष्ठ छात्रों में से एक था और मेरी पिछली नौकरियों के भीतर, कुछ काम के साथियों ने भी मुझसे कुछ शब्दों के अर्थ के बारे में परामर्श करना शुरू कर दिया या यहां तक कि कुछ बार अनुवादक के रूप में कार्य किया! मैंने अपने शिक्षक को कभी भी भाषा सीखने के लिए प्रेरित करने के लिए धन्यवाद नहीं दिया, लेकिन उस नीरस सुबह के लिए धन्यवाद, मैं वास्तव में विश्वास करता हूं कि अन्य अवसरों के लिए एक विशाल द्वार खुल गया है - न कि केवल मूर्खतापूर्ण वीडियो गेम पहेली को हल करने के लिए।
और अब, मेरे दैनिक Dtoid दिनचर्या को फिर से शुरू करने का समय।
