cmon level 5 localize ni no kuni ds already
और यहाँ यह कैसे करना है
ओरेकल फॉर्म और रिपोर्ट साक्षात्कार प्रश्न
कल 22 जनवरी, नी नो कुनि: क्रोध ऑफ द व्हाइट विच अंत में अमेरिकी अलमारियों पर आता है। प्लेस्टेशन 3 रोल-प्लेइंग गेम डेवलपर लेवल -5 और एनीमेशन हाउस स्टूडियो घिबली के बीच एक सहयोग है - दो कंपनियां जो गुणवत्ता के मामले में अपने माध्यम में सबसे अधिक सुसंगत हैं। इन दोनों पॉवरहाउस से कोई भी संयुक्त प्रयास ध्यान देने की मांग करता है।
मैंने डेमो किया व्हाइट विच का क्रोध E3 पर और काफी गुदगुदी से दूर आया। जिम स्टर्लिंग निश्चित रूप से हमारी आधिकारिक समीक्षा के आधार पर एक गेंद थी। और डेल नॉर्थ… वेल… वह डेल नॉर्थ। वर्षों के इंतजार के बाद, हम सभी को खुश और धन्य महसूस करना चाहिए कि हम इस तरह के खजाने पर अपना ध्यान केंद्रित करने वाले हैं।
लेकिन मैं खुश नहीं हूं, दोस्तों।
नी नहीं कुनी पीएस 3 ने भले ही विदेश यात्रा की हो, लेकिन जापान में डीएस मूल अवशेष जमींन पर है। और उसके लिए शून्य कारण है। कोई नहीं ।
असली नी नहीं कुनी 2008 में वापस आने की घोषणा की गई थी। डीएस गेम के रिलीज होने से कुछ महीने पहले यह लगभग दो साल का होगा, इससे पहले कि कोई उल्लेख PS3 संस्करण का हो।
व्हाइट विच का क्रोध डीएस संस्करण का कोई मात्र अद्यतन नहीं है, सबटाइटल है जेट-ब्लैक मैज । मैंने जो कुछ भी इकट्ठा किया है, उससे दोनों खेलों को अलग-अलग विकसित किया गया था और इसमें कई तत्व शामिल हैं जो महत्वपूर्ण तरीकों से भिन्न हैं, भले ही सामान्य रूपरेखा समान हो।
भले ही दाना तथा डायन ग्राफिक्स के लिए समान बचत थी, मुझे अभी भी विश्वास है कि पूर्व में मजबूत रुचि होगी। डीएस और पीएसपी पर गुणवत्ता आरपीजी के बड़े पुस्तकालय से संकेत मिलता है कि शैली को हाथ में उपकरणों पर एक आरामदायक घर मिला है। यह विडंबना है कि बड़े पैमाने पर समय के निवेश की मांग के लिए बदनाम एक शैली पोर्टेबल हार्डवेयर के साथ फ़ॉस्ट-आकार गेमप्ले की शैली के लिए अच्छी तरह से अनुकूल होगी।
लेवल -5 की कल्पना की नी नहीं कुनी एक मताधिकार के रूप में, इस प्रकार कोई कारण नहीं है कि किसी को तस्वीर चाहिए दाना तथा डायन कुछ भी लेकिन पूरक अनुभवों के रूप में। मैं समझता हूं कि इसका बड़ा ड्रा है डायन इन-गेम संपत्ति कितनी बारीकी से मूल कलाकृति से मिलती जुलती है, लेकिन यह पसंद नहीं है दाना या तो कला विभाग में एक ढलान है।
यह वहाँ खत्म नहीं होता है! घिबली संगीतकार जो हिसैशी के स्कोर को संभव के रूप में क्रिस्टल के रूप में स्पष्ट करने के लिए, स्तर -5 ने 512 एमबी गेम कार्ड का उपयोग करने का विकल्प चुना, जो किसी भी डीएस गेम में सबसे बड़ा है। 'छेड़छाड़', जेट-ब्लैक मैज नहीं है।
ग्राफिक्स और कार्ड स्पेस की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण तथ्य यह है कि नी नहीं कुनी एक एनीमेशन स्टूडियो के लिए एक प्रमुख मील का पत्थर है जो ऐतिहासिक रूप से वीडियोगेम के साथ जुड़ने से बचा है। नी नहीं कुनी तकनीकी रूप से पहली बार घिबली का खेल की दिशा में हाथ नहीं था - मैजिक पेंगेल PS2 में वह अंतर है - लेकिन यहां भागीदारी का स्तर अभूतपूर्व है। आप क्यों नहीं इस तरह के एक घटना का अनुभव करना चाहते हैं?
परंतु व्हाइट विच का क्रोध जबकि पश्चिम के लिए घोषणा की गई थी जेट-ब्लैक मैज नहीं था।
आप ps4 के लिए किसी भी वीआर हेडसेट का उपयोग कर सकते हैं
के लिए स्थानीयकरण दाना निश्चित रूप से विचार किया गया था, लेकिन लेवल -5 के सीईओ अकिहिरो हिनो के अनुसार, उन योजनाओं में सबसे बड़ा स्पैनर खेल की हर प्रति के साथ बंडल की गई पुस्तक थी। उन अनजान लोगों के लिए, 352-पृष्ठ मैजिक मास्टर पुस्तक एक साथी मार्गदर्शक है जो खेल-विद्या, प्राणियों और जादू की दौड़ का विवरण देती है जिसे मंत्रों को खींचने के लिए टचस्क्रीन पर खींचा जा सकता है। यह पुस्तक खेल का एक महत्वपूर्ण तत्व है, और भौतिक वस्तु के रूप में इसका अस्तित्व विसर्जन की एक अतिरिक्त परत को जोड़ने के लिए था।
जाहिरा तौर पर अनुवाद करना बहुत महंगा था, और अगर इसका अनुवाद किया गया था, तो भी प्रत्येक खेल के लिए पर्याप्त प्रतियां छापने और उपभोक्ताओं को बंडल के लिए प्रीमियम का भुगतान करने की उम्मीद होगी। मुझे यकीन है कि लेवल -5 को एक अच्छा वर्कअराउंड मिल सकता था, लेकिन मैं लागत की चिंताओं को समझता हूं। निराशाजनक समाचार, लेकिन यह दुनिया जिस तरह से मुड़ती है, ठीक है?
वैसे, डायन मैजिक मास्टर पुस्तक के उपयोग की भी आवश्यकता है, लेकिन एक भौतिक वस्तु होने के बजाय, यह मेनू से सुलभ एक इन-गेम आइटम है। और ओह, हाँ, अमेरिकी प्रकाशक नमो बंडई एक सीमित 'विज़ार्ड संस्करण' बंडल बेच रही है जिसमें पुस्तक का भौतिक संस्करण शामिल है, जिसे अब जादूगर का साथी कहा जाता है।
क्या। । लानत है।
इतना सब जो खर्च और अनुवाद की बाधाओं के बारे में बात करता था वह सिर्फ बकवास था? मैं जितना हो सकता है उतने तर्कसंगत होने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन एकमात्र निष्कर्ष जो मैं आकर्षित कर सकता हूं वह यह है कि न तो नम्को और न ही स्तर -5 ने सोचा नी नहीं कुनी डीएस पर बेचने में सक्षम होता। मैं यह नहीं देखता कि यह तब तक नहीं होगा जब तक नमो खेल के विज्ञापन पर योजना नहीं बना रहा था।
देखो, मुझे खुशी है कि नी नहीं कुनी PS3 के लिए बाहर आ रहा है, लेकिन हम अभी भी स्वादिष्ट घिबली अच्छाई को लूट रहे हैं! डीएस गेम के लिए इसे किसी तरह से यहां बनाने का एक तरीका है।
एकीकरण परीक्षण में परीक्षण किए गए दो प्रमुख आइटम इंटरफेस और अपेक्षित परिणाम हैं।
यहाँ क्या करना है
डीएस एक लंगड़ा बत्तख है। एक स्टूडियो या दो अभी भी नया डीएस सॉफ्टवेयर जारी हो सकता है, लेकिन अधिकांश इसके उत्तराधिकारी पर चले गए हैं। इसलिए लेवल -5 को पोर्ट करना चाहिए नी नो कुनी: द जेट-ब्लैक मैज सीधे 3DS को। टीम को वास्तव में इसे बहुत अधिक छूने की आवश्यकता नहीं होगी - जैसा कि आपने ऊपर फुटेज में देखा था, इसका एक बहुत ही सुंदर खेल है, मैं यहां तक कि 3DS मानकों द्वारा भी कहूंगा।
इस प्लेटफ़ॉर्म संक्रमण के साथ, दाना बड़ी गेम कार्ड क्षमता से लाभ होगा - 3 डीएस के लॉन्च पर कार्ड पहले से ही 2 जीबी, डीएस के आकार का चार गुना बड़ा हो सकता है। मैं एक शिक्षित अनुमान लेने जा रहा हूं और यह मानूंगा दाना कार्ड काफी पैक किया गया था, जिससे लेवल -5 को रोका जा रहा है - ओह, मुझे नहीं पता - विज़ार्ड के साथी का एक डिजिटल संस्करण भी शामिल है। क्योंकि 3DS गेम कार्ड ज्यादा रूमियर होते हैं, पहले ही अनुवादित किताब अच्छी और करीने से फिट होनी चाहिए।
ये लो! अब खिलाड़ियों को किताब में इन-एक्सेस का उपयोग करना है, जैसे कि PS3 खिलाड़ी करते हैं, और उन्हें कास्टिंग मंत्र से रोका नहीं जा सकता है। और जो लोग मूल अनुभव की इच्छा रखते हैं, उनके लिए 'विजर्स एडिशन' का 3DS संस्करण भी हो सकता है।
(डीएस संस्करण एस्पलांसर द्वारा अनबॉक्सिंग)
लेकिन क्या तर्क है कि पिछली पीढ़ी के मंच से वर्तमान में दो साल का खेल एक कठिन बेचना होगा, इसके पीछे पार्टियों की वंशावली नहीं है? अगर नमो बॉल नहीं खेलना चाहते हैं, तो लेवल -5 को अपने व्यवसाय को XSEED जैसी प्रगतिशील कंपनी के पास ले जाना चाहिए, जिसने हाल ही में निंट पर चांस लेने की बहुत इच्छा दिखाई है, लेकिन निंटेंडो कंसोल पर अत्यधिक मांग वाले आरपीजी की जरूरत है। XSEED को स्थानीयकरण के लिए पहले ही पुरस्कृत किया जा चुका है द लास्ट स्टोरी , और भी ज़ेनोब्लैड इतिहास , जो कि अमेरिका के निनटेंडो ने अपने जापानी रिलीज़ के दो साल बाद प्रकाशित किया, ने कंपनी की अपेक्षाओं को 'काफी अच्छा' किया।
अगर व्हाइट विच का क्रोध नमो की संतुष्टि के लिए प्रदर्शन करते हैं, स्थानीयकरण पर रोक लगाने का कोई कारण नहीं होना चाहिए जेट-ब्लैक मैज अब किसी भी। लेकिन अगर डायन कर देता है नहीं अपने लक्ष्य को पूरा करें, दाना फिर भी दुनिया के बाकी हिस्सों में हाल की यादों में सबसे खूबसूरत दिखने वाले खेलों में से एक को साझा करने के लिए एक शॉट दिया जाना चाहिए। हमारे पास सबूत हैं कि कम-प्रिंट सॉफ़्टवेयर रन सुंदर रूप से भुगतान कर सकते हैं, जब तक कि इसमें शामिल पार्टियां मामूली अपेक्षाएं रखती हैं।
मैं बस कुछ लेवल -5 / स्टूडियो घिबली जादू चाहता हूं। क्या बस इतना ही पूछना है? क्या मैं सूर्य और चंद्रमा के लिए पूछ रहा हूं? क्या मैं बड़े व्यवसाय की प्रकृति के संबंध में अनुभवहीन हूं?
