from console tv station 118168
टेलीविजन एक सार्वभौमिक चीज है। हर कोई, चाहे वह कहीं भी रहता हो, उसके पास कॉमेडी शो, नाटक, खेल प्रसारण और कार्टून होते हैं। लेकिन इन शो में जगह-जगह सांस्कृतिक बदलाव होते रहते हैं। हर देश में, लोगों के अलग-अलग आदर्श, विश्वास और सांस्कृतिक प्रतीक होते हैं जो उनके देखने के लिए बनाई गई प्रोग्रामिंग पर एक बड़ा प्रभाव डालते हैं।
वीडियोगेम भी कुछ ऐसा है जो सार्वभौमिक है। निश्चित रूप से, इसमें ऐसा पाठ हो सकता है जो ऐसी भाषा में लिखा गया हो जिसे हर कोई नहीं समझ सकता है, लेकिन अधिकांश खेलों के बुनियादी बुनियादी सिद्धांत - लक्ष्य की ओर बढ़ना, दुश्मनों को मारना, प्लेटफार्मों पर और गड्ढों पर कूदना - किसी के द्वारा भी समझा जा सकता है, चाहे कोई भी हो वे जिस भाषा को पढ़ते और बोलते हैं।
जब कोई खेल विदेश में बनता है तो दिखाता है। यह अपने साथ उन लोगों के पदचिह्न रखता है जिन्होंने इसे बनाया है। इसी तरह, कोई भी टेलीविजन शो, गेम थीम वाला या नहीं, वही पदचिह्न रखता है। यदि एक ही विषय के बारे में दो अलग-अलग देशों के दो शो हैं, तो संभावना है कि वे अभी भी एक दूसरे से पूरी तरह अलग हो सकते हैं।
आज, हम विभिन्न वीडियोगेम के मिथकों पर आधारित सैकड़ों गैर-अमेरिकी कार्यक्रमों में से कुछ को देखेंगे। कुछ उन्हीं खेल विषयों पर आधारित हैं जिन्हें हमने यहां पहले देखा है, और अन्य पूरी तरह से नए हैं। अपना पसंदीदा स्नैक लें और वीडियोगेम टीवी रूपांतरणों की दुनिया की यात्रा करने के लिए तैयार हो जाएं!
फ्रांस
फ़्रांस एनीमेशन का एक भूला-बिसरा केंद्र है जिसने बहुत सारे क्लासिक टीवी शो का मंथन किया है। पिछले हफ्ते, मैंने संक्षेप में उल्लेख किया था गधा काँग देश , 1990 के दशक के अंत में बनाया गया एक फ्रांसीसी उत्पादन। अब मैं आपको देश से बाहर आने वाला एकमात्र अन्य वीडियोगेम शो दिखाना चाहूंगा।
यूबीसॉफ्ट फ्रांस में स्थित है, इसलिए यह समझ में आता है कि उनके शुभंकर (नहीं, रैबिड्स नहीं) अभिनीत एक टीवी शो वहां बनाया और प्रसारित किया जाएगा। फ्रांस 2 की तरह गधा काँग देश , रेमन: एनिमेटेड सीरीज वीडियोगेम के ग्राफिक्स को फिर से बनाने के लिए एक पूरी तरह से 3D उद्यम था, जिस पर यह आधारित था ( रेमैन 2: द ग्रेट एस्केप ) रेमैन और एडमिरल रेजरबर्ड के अलावा, दुष्ट रोबोट समुद्री डाकू नेता रे-मैन 2 , इस श्रृंखला के सभी पात्र नए थे। पूरे प्रोजेक्ट के पीछे यूबीसॉफ्ट थे, इसलिए नए लोगों को लगा कि वे रेमैन की दुनिया में हैं।
पहले एपिसोड के दौरान, रेज़रबीर्ड ने रेमैन को पकड़ लिया और उसे एक अंतरिक्ष सर्कस में फेंक दिया। यहां, उन्हें चार अन्य प्रतिभाशाली बंदियों के साथ प्रदर्शन करने के लिए मजबूर किया गया था। वह देख सकता था कि मंच के पीछे उनके साथ कैसा दुर्व्यवहार किया जा रहा था, और इसलिए उसने सभी को मुक्त करने का फैसला किया। बाकी सीज़न को बुरे लोगों से बचने के लिए क्रॉनिकल करना था।
खैर, मुझे लगता है कि हम जानते हैं कि रेमन इस अनसुना से बाहर निकलता है, यह देखते हुए कि रेमैन 3 कैसा था ... लेकिन ऐसा नहीं हुआ। यूबीसॉफ्ट ने कहानी को 13 एपिसोड तक फैलाने की योजना बनाई थी, लेकिन धन की कमी के कारण केवल चार एपिसोड ही बनाए गए थे। शो को दुनिया भर में प्रसारित करने की भी योजना थी, लेकिन ऐसा भी नहीं हुआ। यह अज्ञात रहेगा कि अंततः सभी पात्रों के साथ क्या होने वाला था, क्योंकि कहानी एक एपिसोड से दूसरे एपिसोड तक जारी रहती है। हार्ड-टू-फाइंड वीएचएस और डीवीडी पर और अंग्रेजी में यूट्यूब पर कौन से एपिसोड मौजूद हैं।
कार्यात्मक परीक्षण और गैर कार्यात्मक परीक्षण
अतिरिक्त सामग्री:
- लैक-मैक नैपिंग
- पार्किंग नहीं
- भारी चिंता
- बड़ी तारीख
जापान
जापानी टीवी कंपनियों और एनीमेशन स्टूडियो ने अमेरिका के कुछ साल बाद ही वीडियोगेम की लोकप्रियता को भुनाना शुरू कर दिया, लेकिन तब से उन्होंने अपने बेल्ट के तहत गेम से संबंधित एनीमे की एक बड़ी संख्या के साथ बाकी सभी को पीछे छोड़ दिया है। इनमें से कुछ कार्यक्रम, जैसे पोकेमोन, ने दुनिया भर में बड़ी मात्रा में लोकप्रियता हासिल की, जबकि अन्य को द्वीप के बाहर कभी प्रसारित नहीं किया गया।
किसी भी तरह से, यहाँ उन सभी का उल्लेख करने के लिए उनमें से बहुत सारे हैं। बंदर भागे , डाकू , किर्बी , अंतिम ख्वाब , वाल्किरिया क्रॉनिकल्स , क्रोनो उत्प्रेरक तथा ध्वनि का , कई अन्य लोगों के बीच, कम से कम एक एनीमे अनुकूलन हुआ है। सभी उद्देश्यों और उद्देश्यों के लिए, मैं केवल उन जापानी शो पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं जिनके पास एक विदेशी समकक्ष है, यह अध्ययन करने के लिए कि सांस्कृतिक मतभेदों ने कंसोल से टीवी स्टेशन में संक्रमण में किए गए परिवर्तनों को कैसे प्रभावित किया।
पहले वीडियोगेम एनीम्स में से एक, निश्चित रूप से, NES . पर आधारित था सुपर मारियो ब्रोस्। खेल जैसा कि आप शायद अनुमान लगा सकते हैं, 1986 का सुपर मारियो ब्रदर्स: पीच-हिम क्यूशूत्सु दाई सकुसेन! ( सुपर मारियो ब्रदर्स: द ग्रेट मिशन टू रेस्क्यू प्रिंसेस पीच ) की पसंद के साथ तुलना करना असंभव है सुपर मारियो ब्रदर्स सुपर शो . सबसे पहले, यह कई एपिसोड वाला शो नहीं था, बल्कि एक घंटे की टीवी के लिए बनी फिल्म थी।
कृपया कोई मुझे बताएं कि कैसे जापानी अपने कोपा को ठीक उसी तरह बनाने में कामयाब रहे जैसे वह भविष्य में दो साल दिखाई देंगे, जबकि अमेरिकियों ने उन्हें चार साल के समय में वापस ले लिया। बहुत ही मूल कहानी परिचित है: राजकुमारी को किंग कोपा से बचाने के लिए मारियो और लुइगी को पाइप के माध्यम से मशरूम साम्राज्य में ले जाया जाता है। लेकिन 1986 की इस फिल्म को हममें से अधिकांश के अभ्यस्त होने की तुलना में बहुत अलग जानवर बनाने के लिए, छोटे और बड़े दोनों में कई अंतर हैं। उदाहरण के लिए, मारियो ब्रदर्स प्लंबर होने के बजाय अपनी दुनिया में एक सुविधा स्टोर के मालिक हैं। वे एक पाइप के माध्यम से मशरूम किंगडम तक पहुंचते हैं, लेकिन मशरूम किंग द्वारा जानबूझकर वहां ले जाया जाता है। बिना किसी स्पष्टीकरण के एक वैकल्पिक दुनिया होने के बजाय, जिस दुनिया में वह और उसकी बेटी रहते हैं, उसे एक Famicom गेम के अंदर दिखाया गया है।
ऐसा लगता है कि जापान में, कार्टून संस्करण मारियो उतना ही शौकीन था जितना कि उसके खेल खेलने वाले लोग! का पहला सीन पीच-हिम क्यूशूत्सु दाई सकुसेन! उसे दिखाता है कि वह रात में अपना फैमिकॉम खेल रहा है और रुकने का कोई संकेत नहीं है। स्क्रीन अचानक बदल जाती है सुपर मारियो ब्रोस्। , केवल, मारियो खेल के अंदर नहीं है। क्योंकि कोई नायक नहीं है, राजकुमारी पीच का दर्जनों गोम्बा, कोपास, पैराट्रूपास और लैकिटस द्वारा पीछा किया जा रहा है। वे सभी स्क्रीन से बाहर कूदते हैं और मारियो को घेर लेते हैं इससे पहले कि कोपा खुद खेल से बाहर आए और पीच को वापस अंदर ले जाए।
सरणी को दूसरे सरणी जावा में कॉपी करें
अमेरिकी चाहते थे कि मारियो ब्रदर्स कड़ी मेहनत करने वाले अमेरिकी नागरिक बनें, जबकि जापानियों ने उन्हें और अधिक… संबंधित बना दिया। यह विचार कि वीडियोगेम की दुनिया और वास्तविक दुनिया सह-अस्तित्व में हो सकती है, जापानी वीडियोगेम प्रोग्रामिंग में बहुत लोकप्रिय है। इस विचार का उपयोग इनमें से कई शो द्वारा किया जाता है, जिनमें शामिल हैं मॉन्स्टर रैंचर और यह मेगा मान एनिमे। यह अमेरिकी के लिए अग्रदूत माना जाता है मेगा मान शो, एक तीन एपिसोड की लघुश्रृंखला जिसे . कहा जाता है स्टार पर , मेगा मैन एंड कंपनी ने अपने खेल से वास्तविक दुनिया जापान में छलांग लगा दी थी। अजीब तरह से, उन्हें रॉकमैन के बजाय मेगा मैन के रूप में जाना जाता था, शायद इसलिए कि उन्हें एक विदेशी का प्रतिनिधित्व करने के लिए बनाया गया था। यह कार्टून जापानी भूगोल और संस्कृति सिखाने के लिए बनाया गया था, न कि छोटे लड़कों के उद्देश्य से एक एक्शन कार्टून बनने के लिए।
अरे! हमें भी बाहर निकालो! हो सकता है कि जापानियों ने बाद में इस तरह का काम करना शुरू कर दिया हो, लेकिन उनके पास हमेशा स्रोत सामग्री और खुद गेमर्स के लिए बहुत अधिक सम्मान होता है। अन्य लोगों ने वीडियोगेम कहानियों को सभी लोगों के लिए सुलभ बनाने की बहुत कोशिश की, जो आमतौर पर मूल विचारों को पूरी तरह से अलग कर देती थी। बेशक, जापान पूरी तरह से निर्दोष नहीं है; अपने एनीमे में सांस्कृतिक परिवर्तनों के शीर्ष पर, उन्होंने बिक्री पिच बनाने वाले वीडियोगेम सितारों के साथ बहुत सारे विज्ञापन किए हैं।
अतिरिक्त सामग्री:
- सुपर मारियो ब्रदर्स: पीच-हिम क्यूशूत्सु दाई सकुसेन! अंग्रेज़ी
- मेगा मैन: जापान में उपस्थिति अंग्रेज़ी
कनाडा
कनाडियन टेलीविजन शायद अपने बेहतरीन सेंस ऑफ ह्यूमर के लिए जाना जाता है। वे गेम-थीम वाली प्रोग्रामिंग में उनके योगदान के लिए कम जाने जाते हैं। लेकिन उन्होंने इस पहलू में कुछ बहुत बढ़िया किया; उन्होंने हमें का लाइव-एक्शन संस्करण दिया पागल हवेली , क्लासिक लुकासआर्ट्स साहसिक खेलों में से एक। मुझे नहीं लगता कि यह दुनिया में कहीं और हो सकता था या होता, क्योंकि कनाडा कमाल का है।
आपको यह जानकर भी आश्चर्य हो सकता है कि कनाडा के महान कॉमेडी शो SCTV के साथ इसमें बहुत कुछ समान था, क्योंकि इसने कई अभिनेताओं, लेखकों और शैली को साझा किया था। वास्तव में, यह जिस पर आधारित होना चाहिए था, उससे कहीं अधिक एससीटीवी के साथ आम था। शो को अधिक पारिवारिक और सामान्य बनाने के लिए खेल से बहुत अधिक वयस्क-उन्मुख विवरण काट दिए गए। आप गनकैनन के सी-ब्लॉग पर शो के बारे में विस्तार से पढ़ सकते हैं।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि डॉ. फ्रेड और काउंट फ़्लॉइड का एक-दूसरे से कोई लेना-देना होगा। के बारे में एक बहुत ही दिलचस्प बात पागल हवेली दिखाएँ कि यह करने के लिए संकेत दिया गया था तंबू का दिन . यह खेल के लिए एक प्रमुख साजिश बिंदु के रूप में इस्तेमाल किया गया था जब डॉ। फ्रेड आपको बेतहाशा लोकप्रिय टीवी शो से अर्जित रॉयल्टी लेने के लिए कहता है। मुझे लगता है कि ज्यादातर लोगों ने माना कि यह टीवी शो सिर्फ खेल के लिए बनाया गया था, और यह शायद उतना लोकप्रिय नहीं था जितना वह कहता है, लेकिन यह वास्तविक था!
एक अन्य कनाडाई उत्पादन लोकप्रिय पर आधारित एक शो था लंबे समय तक जीवित पिनाटा श्रृंखला। भिन्न पागल हवेली , लंबे समय तक जीवित पिनाटा था और अभी भी अपने मूल देश के बाहर दिखाया गया है। यह शो चार विशेष पिनाटा के आसपास केंद्रित है: हडसन हॉर्सटेचियो, पॉली प्रेट्ज़टेल, फर्जी फुजहोग और फ्रैंकलिन फ़िज़लीबियर। यह वीडियोगेम पर आधारित अधिकांश अन्य शो की तुलना में छोटे बच्चों की ओर अधिक सक्षम है, और कथित तौर पर उनके बीच काफी लोकप्रिय है। हालाँकि, मैं हमेशा इस तथ्य से विचलित था कि पिनाटा एक दूसरे के साथ बातचीत करते हैं जैसे कि वे एक ड्रीमवर्क्स फिल्म के पशु सितारे थे। हालांकि, एक क्वैकबेरी चरित्र है, जो विकिपीडिया के अनुसार, ग्रूचो मार्क्स जैसे व्यक्तित्व वाला एक डॉक्टर और मनोचिकित्सक है। वह चश्मा और टाई पहनता है, और वह आमतौर पर खराब चुटकुले सुनाता है। मैं इसके पीछे हो सकता था।
अतिरिक्त सामग्री:
- से एक क्लिप पागल हवेली
- लंबे समय तक जीवित पिनाटा : नायक
- लंबे समय तक जीवित पिनाटा : माउस फ्लैप
- लंबे समय तक जीवित पिनाटा : द क्रश
ऊपर चर्चा किए गए कार्टूनों में मौजूद सभी सांस्कृतिक अंतरों में से, मुझे लगता है कि मुझे वहां मौजूद लोग पसंद हैं पीच-हिम क्यूशूत्सु दाई सकुसेन! सबसे। या, कम से कम, मुझे वे सबसे दिलचस्प लगते हैं। एनीमे में, फायर फ्लावर, स्टार और यहां तक कि आम मशरूम जैसी वस्तुओं को शक्ति की पवित्र वस्तुओं के रूप में माना जाता है। मैंने हमेशा सोचा था कि अमेरिकी कार्टून में इन शक्तिशाली वस्तुओं का कभी भी ठीक से प्रतिनिधित्व नहीं किया गया था। मारियो ने उन्हें वैसे ही पॉप किया जैसे वे पेड़ों पर उगते थे, लेकिन जापान में, वे कीमती और दुर्लभ वस्तुएं थीं। मुझे वह बहुत ही अच्छा लगा।
लेकिन मैं पीछे हटा। यह वह हिस्सा है जहां मैं आपको बताऊंगा कि अगले सप्ताह क्या होने वाला है। खैर, मैं वास्तव में सुनिश्चित नहीं हूं कि आपको क्या बताऊं। मेरे पास चुनने के लिए कुछ विषय विकल्प हैं, और मुझे लगता है कि मैं इसे आश्चर्यचकित करना चाहता हूं। तो, बस अगले सप्ताह यहाँ होना सुनिश्चित करें, उसी समय, उसी स्थान पर!